Sunday, May 2, 2010

Andaman Islands - Our trip to Paradise! / Notre voyage vers le Paradis!

24/04/2010 - 02/05/2010 (map/plan)
--



View Indian experience in a larger map


There are 3 island destinations near India that we were looking at: The Maldives, Lakshadweep Islands and The Andamans. After extensive research (price, unfortunately, being a huge factor!) we decided on the Andamans. And let us tell you, we were not in the LEAST bit disappointed! Here's how it all went down...

Night 1: Leaving Bangalore
We started our voyage to Paradise by taking the night train from our beloved Bangalore to a city on the east coast called Chennai where we needed to catch the plane to get to the Andamans. The night train was actually really comfortable and if we had been on the train longer than 5 hours we probably would have had a really good night's sleep! But, alas, we had a 5 1/2 hour journey only but we made the most of it by going right to sleep!

Day 1: Flight to and Arrival in Port Blair
Our flight left mainland India at 9:30am for a 2 hour flight to the only airport in the Andamans, in Port Blair. The city itself is not really interesting, but everyone who comes here must spend at least one night in Port Blair as the ferry schedule and the plane schedules do not correspond. So, if you want to get to a nice island, you have to wait for the following day! So we decided to make the most of our time in Port Blair and visited the (minimal) tourist attractions and interesting destinations that the city had to offer. We took a rickshaw around the city and stopped at the Naval Maritime Museum and actually learned a lot about marine life and the indigenous tribes that live on the islands. We decided that we needed our own snorkels and went out directly to get them. On our way to dinner we spotted a Hindu festival going on (didn't really get a clear answer to exactly what this festival was celebrating) and we stopped for a bit to take part in the music and just enjoy the show. Some kids decided that we were much more interesting than the festival and came over to talk to us - if perfect English! - about where we were from, how did we like the Andamans and - oh my god did this make Jenny happy - to exclaim, shyly, over how beautiful she was. Jenny wanted to immediately adopt that child and take him everywhere! After, we went out to a place we had found in our trusty guide books that offered "the cheapest seafood in all of India" and Jenny, again, had a full lobster! What a lucky girl she is! After a couple beers and a nice dinner, we went back to the hotel to get ready for day 2!

Day 2: Island Hopping Boat Trip
Unfortunately for us the office to buy the boat tickets was closed on Sundays, something that we were not prepared for! So we had to spend another day in the city. What better way to spend that day than to get out of the city! We took an all day boat cruise that went to Ross Island, Viper Island and North Bay and we had a great time. Our first stop on Ross Island taught us how to open a coconut and eat it fresh from the tree, a real treat. Viper Island was a 15 minute stop to see some building (really nothing special at all) and finally in North Bay we got to do some snorkeling. The colors and marine life were astounding and we didn't want to leave. On our way back from the boat trip we ran into some friends from France who happened to be just finishing their vacation in the Andamans and we went out for dinner with them. We found a dark and dingy bar first to have some beers and snakcs, the perfect place to catch up complete with A/C thank goodness. It was hot there! During our snorkeling episode that day we discovered that what we had bought turned out to be incredibly crappy and even though we managed to see tonnes of stuff, it was still quite annoying to use, so our (wonderful) friends let us borrow their equipment - including flippers! - for the rest of our vacation. What nice friends!

Day 3: The Day From Hell
We all know that we see the world in opposites: dark/light, up/down, right/left etc. So we should have expected that in order to experience heaven on earth, we would first have to go through hell. And boy did we ever. The guide books (and anyone we had talked to) warned us about buying ferry tickets in Port Blair. You had to buy them in a stinky, overcrowded, horribly hot ticket office and, in true Indian fashion, lines were there but totally not respected. It was a noisy, violent, completely unpleasant experience. Yet we came out victorious. Stepping back out into the sunlight was like breathing fresh air after being held under water forever. As we blinked and shook our heads we realized that we had done it! We got our tickets and came out unscathed (but covered with sweat, we don't think we have EVER sweat that much in our entire lives!). We congratulated each other over and over again, finding it hard to believe that we had made it. Now, Jenny is - as most of you know - prone to exaggeration, which makes for a good story. But in this place, she didn't even need to exaggerate! In order to fully understand, I think one has to experience it. Upon arrival on Havelock Island we immediately rented a scooter and drove off into the sunset to find a hotel, with the wonderful name of Emerald Gecko. We jumped into the sea ofter a harrowing day and the relaxation that brought lasted about 20 seconds until some unidentifiable sea creatures hooked themselves to our skin and wouldn't let go! They were tiny and it was dark and amidst our cries of "ouch, ouch, ouch!!" we ran back out of the water as fast as we had run in. Refreshing! But we had a delicious dinner of Roasted Garlic Trevally and went to bed!

Day 4: Exploring Havelock Island
The Andamans are in the same time zone as India but waaaaaay east. So the sun rises at 5:00 am and - yep, you got it- sets at 5:15 pm. So in order to take advantage of the daylight you have to alter your sleeping schedule a bit and we found ourselves watching the sun rise at 5 am, on the beach. It was breathtaking and we dove into the water just after. It was an incredibly pleasant way to start the day! After breakfast we took our scooter out for a joy ride to check out the island. Steph was a really good driver! We were heading over to Radanagar Beach when it started to pour rain. We couldn't see 10 centimeters in front of us! We pulled over to seek shelter and a nice man let us wait it out in his covered "garage" (which was just a roof with 4 poles, but it did the trick!) The beach was exquisite and a real fairy tale. If you ever go to the Andamans Radanagar beach (AKA Beach #7) is a must. In the afternoon we took a boat to Elephant Beach and had a great time snorkeling and discovering the marine life that was just phenomenal. We had enjoyed the Trevally so much the night before (a type of fish) that we decided to have it again, this time with a mango sauce. Then, after a couple of beers, it was off to bed!

Day 5: Scuba Diving!
An early wake up was in order for our day of scuba fun. The boat was leaving at 7 am and we would be heading to 2 different dive destinations: The Lighthouse and The Wall. Having previously had a bit of a freak out experience with scuba diving, Jenny was a little bit leery about the whole thing. The director of the dive place could sense that and asked her what was up, so she explained. He quieted all her fears in the simplest way possible, with explanation. Feeling much better, we headed out to sea! We went for the beginner package, not having passed any type of certification course, which included 2 tanks of air, 2 dives, snacks and an instructor for each of us. It was WELL worth the price we paid and we saw so many things that we had never even dreamed of seeing! At one point we were at a depth of about 12 meters and looked above us, towards the sky - we were covered with a ceiling of fish! And to each side of us there were walls offish! We were toally surrounded by marine life that was paying no attention and going about their marine life with not a care in the world. It was breathtaking and something worth seeing. We saw barracudas, bumhead fish, stonefish, starfish, clown fish (Nemo!) to name just a few! After our dives, we found a new hotel and settling in for an afternoon of relaxing on the beach, which was just a stone's throw from our straw hut. Steph scooted off on his scooter to get a well needed shave and we decided to watch the sunset on Beach #7 which was supposed to be just marvelous. We arrived on the beach and started walking to the point where we could see the sun set and were about to head into the water to do some snorkeling when a girl warned us not to head down the beach as a woman was once eaten by a crocodile there. What?? So we didn't know what to do, thinking that this girl meant that a myth talked about a crocodile on the part of the beach. But no! What she meant to say was the 10-15 minutes before our arrival, a young man had come running out of the water screaming "she's dead! She's dead!" and claimed that his girlfriend had been taken away by a crocodile! We had no idea what to do! Could we help? Could we do anything? Was there anything that could be done against a crocodile? And what the heck was a crocodile doing in the sea anyway? There was much confusion and as rescue teams went running down the beach we began to feel a sickening feeling of tragedy in paradise. Indian people we talked to told us that it wasn't possible - there were no crocodiles on the island. Someone suggested a shark, but no, not possible either as sharks big enough to attack a person didn't exist in these waters. So what the heck happened then? We decided that there was really nothing that we could do and didn't want to stand around and gawk as the poor young man suffered a loss so shocking that words most definitely could not describe his feeling. Needless to say, we had an unpleasant evening and Jenny had nightmares of crocodiles all night. After a mediocre dinner where conversation was scarce, we headed off to bed.

Day 6: Neil Island
We woke up early to book our tickets to Neill Island, expecting almost as much hassle as buying our tickets to Havelock only to discover that it was not even half as bad as what we experienced before. Phew! Arriving on the island, we were bombarded with questions about what had happened to the American tourist who was missing. A rumor had begun to travel through the islands that something had happened the night before, but no one was clear on exactly what. We couldn't shed any light on it ether, though we had trouble shaking the memory and the awful feeling that went with it. (When we arrived back in Bangalore Jenny found this article talking about what exactly happened on the beach that evening.) Neil Island was a much smaller island and there was a lot less to do, but we had planned for that and decided to make the most of the waters around the island which, if possible!, were more clear than on Havelock. After lunch we headed to Sunset Point which, as the name suggests, was a great place to watch the sun set. We decided to check out the underwater life and grabbed our masks and snorkels and made our way out over the coral. What we didn't plan on was that when it is low tide, the journey is dangerous! We were fairly ridiculous trying to make our way out to get to some water deep enough to swim and managed to get ourselves all cut up on the coral! It was actually quite painful, for the coral as well I imagine. Once in water deep enough, we decided to wait out the tide and make our way back in once the water was at a higher level. Silly us. The tide is not a fast moving phenomenon! After an indeterminable amount of time, we got tired of waiting! So we devised a system to help us get back to the beach which involed hand holding and baby steps. If only someone had been videotaping us! But we were glad they were not. After our perilous adventure we sat on a log and waited for the sunset, which did not disappoint us! We have never seen a sunset with so many colors and in such a peaceful setting, it was incredible. We made our way back to our hotel - Pearl Park Resort - to have nice dinner and then a well deserved sleep!

Day 7: Exploring Neil Island
We had heard that on the islands we would be able to have our choice of crepes for breakfast, but until this point we hadn't seen them offered anywhere! Here on Neil Island, though, we were finally able to have our treat. We decided to take a rickshaw around the island to check out the various beaches available and ended up paying 450 rupees! That's what we get for not negotiating the price beforehand! We spent the morning swimming with a lovely Indian family we had met the night before. Their two daughters, Avantika and Malika, were incredible! At the ages of 7 and 8 their English was flawless and they were so smart! When they asked what Steph's name was, and we replied Stephane, the 8 year old said, with such authority "Oh yes, that's a very popular French name." We loved her confidence! We ended up taking the boat back to Port Blair with them and we played games with the girls the whole way. Their parents seemed to enjoy the break! We played a game where you have to name a place: country, city or other, and the next person has to come up with a place that starts with the last letter of the place that you picked (I don't remember the name of the game) but to listen to these girls you would have thought that they had already traveled the world! And they weren't making places up either! We had a lot of fun with them and upon arrival in Port Blair we exchanged numbers and said we would stay in contact. Then it was off to air-conditioned bliss for a peaceful night of sleep!

Day 8: Jolly Buoy
We wanted to continue our exploration of underwater life in the Andamans so on our last full day in the Andamans we went on a day cruise to an island called Jolly Buoy to enjoy our last day of snorkeling. What a nice surprise awaited us on the dock - our favorite Indian family who had decided to take the same day cruise as us! We ended up being on different boats but once on the island we meet up in water for some snorkeling fun. The most amazing thing about this island was the incredible current that surrounded it! We would swim out to pass over the coral reef and the current would just drag us along the beach at an alarming rate and at the other end of the beach they had set up a rope the you could grab on to in order to pull yourself back to the beach. Good thing that rope was there or all of us would have been washed out to sea for sure! Pulling ourselves back into the beach was when we were really aware of just how strong the current was as we were horizontal in the water and holding on for dear life! It took all the strength we had to pull ourselves along and some people didn't have enough strength and needed help - that's how strong it was! Quite scary... After our day adventure we got back on the boat to go back to Port Blair and spent the entire trip chatting with people who wanted to know everything about us and wanted to tell us everything about themselves as well. We had a great time and learned a lot about these nice people and India as well. Then it was off to the hotel for our last night in paradise!

Day 9: Back to Bangalore
Our flight was leaving Port Blair at 1:15 pm so we had a lazy morning where we didn't really have time to do anything but we didn't want to get to the airport too early, so we dawdled over breakfast and leisurely made our way to the airport. We discovered, once at the airport, that our flight didn't include food, anything you wanted on the plane you had to pay for (yay for low cost airlines!) so we decided to have an early lunch. We went to the only "restaurant" available at the airport and we were handed some menus. We decided what we wanted and when the waiter was taking our order told us that everything we wanted was not available. So we picked another choice, which was also not available. So we asked what exactly was available and he told us: 1 item! So we ordered two and wondered aloud why he couldn't have told us that instead of handing us menus! Oh Indian logic, we will never understand you! We hopped on the plane and started taking aerial good-bye pictures of the wonderful islands that we will probably never see again. Upon arrival in Chennai we had to make our way, quickly, to the train station in order to not miss our train back to B'lore. We asked if food was going to be served on the train and couldn't really get a clear response so we ran out for a quick bite to eat as the train ride was about 5 1/2 hours and we didn't want to be stuck with nothing in our tummies! Boy was that a mistake, eating was all we did on the train! We were served a snack; a hot samosa and a chocolate bar and a mini cake, then not too long after a hot soup and some bread then after that a full dinner! Needless to say we didn't manage to finish everything, which was too bad as it was pretty good for train food! We arrived back in B'lore only 20 minutes late and headed straight for home. We were exhausted and both of us had to go to work the next day, so we didn't take long to hop into bed.

Our Andaman trip was everything we hoped it would be and so much more and if anyone ever has the chance to go there we HIGHLY recommend it as an amazing vacation destination! Check out the pictures below to see what it was all about...

--

Il y a trois archipels tous proches de l'inde que nous regardions de très près : les Maldives, les iles Lakshadweep et les iles Andaman & Nicobar. Après de longues recherches (le prix étant un facteur très important), on a décidé de se rendre vers les iles Andaman. Et bien, sachez qu'on a pas été déçu de notre choix! Voici quelques détails...

1ère nuit : Départ de Bangalore
On a commencé notre voyage vers le Paradis en commençant par un train de nuit depuis notre chère Bangalore vers une ville sur le cote est appelée Chennai (anciennement Madras) où on a pris notre avions pour les iles Andaman. Le train de nuit était en fait très confortable et si on avait passé plus de 5 heures dans le train, on aurait certainement passé une très bonne nuit de sommeil! Mais bon, malgré la durée du trajet n'ayant duré que 5 heures 1/2 et on s'est quand même bien reposé.

1er jour: Vol et arrivee a Port Blair
On a décollé de la péninsule indienne à 9:30 du matin pour arriver 2 heures plus tard à Port Blair, dans l'unique aéroport des iles Andaman. La ville en elle-même n'est pas très intéressante, mais le passage ici d'au moins une nuit est quasi-obligatoire étant donne que les horaires de ferry et de l'avion ne coïncident pas. Donc, si on veut se diriger vers une ile plus sympathique, il faut attendre le jour d'apres ! On a donc decide de profiter de notre passage a Port Blair pour y visiter les quelques attractions et destinations touristiques que la ville propose. On a fait un petit tour de la ville en rickshaw puis on a fait une première étape au Musée Maritime Navale. On y a appris beaucoup de choses sur la vie sous-marine et sur les tribus indigènes qui habitent toujours dans l'archipel. Aussi, on a pense qu'il était préférable d'avoir nos propres masques & tubas, donc on les a achetés des le 1er jour. Alors qu'on était en route vers un resto pour diner, on a été attire par un Festival Hindou (on a pas réussi à avoir une réponse tres claire concernant de quel festival il s'agissait) et on y a passe un peu de temps, histoire d'écouter la musique et profiter du spectacle. Quelques enfants pensaient qu'on était bien plus intéressante que le spectacle et sont venus nous faire la conversation, en anglais parfait ! Ils voulaient savoir d'où on venait, si on aimait les iles et - a la grande joie de Jenny - de s'exclamer, timidement, qu'elle était très jolie. Jenny voulait immédiatement adopter cet enfant et l'amener partout avec elle ! Ensuite, on est allé manger dans un restaurant qu'on a trouve dans nos super guides ou on peut, soi-disant, trouve les fruits de mer les moins chers d'Inde. Et Jenny, encore, s'est offert un homard entier ! Quelle chance ! Après une ou deux bières bien fraiches et un très bon diner, on est rentre à l'hôtel pour se préparer pour la deuxième journée !

2eme jour : Petit tour dans les iles
Malheureusement pour nous, l'agence pour acheter les billets pour le ferry est ferme les dimanches, chose a laquelle on ne s'attendait pas ! On etait donc parti pour rester une deuxieme journee a Port Blair :-(. Qu'est-ce qu'on aurait pu faire de mieux que de sortir de la ville? On s'est donc embarque dans une croisiere en bateau qui allait a Ross Island, Viper Island et North Bay et c'etait vraiment tres bien. Notre premier arret a Ross Island nous a enseigne comment ouvrir une noix de coco avec les moyens du bord et la manger fraichement tombe de l'arbre, un delice. Le deuxieme arret a Viper Island n'a dure que 15 minutes pour y voir un petit batiment (rien de tres special) et enfin, a North Bay, on a pu faire du masque et tuba. Les couleurs et la vie sous-marine etaient magnifiques et on n'avait plus envie de partir. Au retour de notre petit voyage en bateau, on a rencontre des amis de France (Yoan et Ludmilla) qui finissaient tout juste leurs vacances dans les iles Andaman, et on a decide de passer la soiree tous ensemble. On a d'abord trouve un petit bar sombre et climatise pour une petite biere, endroit ideal pour discuter tranquille. La clim etait bien appreciable ; il fait tres chaud la-bas ! Pendant notre etape masque & tubas plus tot dans l'apres-midi, on s'est rendu compte que le materiel qu'on a achete sur place etait de qualite tres mediocre, et meme si on a pu voir des choses fantastiques, c'etait un peu ennuyant de les utiliser. Du coup, nos (merveilleux) amis nous ont pretes leurs equipement - y compris les palmes - pour le reste de nos vacances. Quels amis sympas !

3eme jour: Un jour en Enfer
On sait tous qu'on voit le monde avec des opposes :nuit / jour, haut / bas, droite / gauche etc. Donc on supposait que pour atteindre le paradis sur Terre, on devait passer par l'enfer. Ce fut chose faite ! Nos guides touristiques (et tout ceux avec qui on a discute) nous ont bien mis en garde concernant l'achat des tickets pour les ferrys a Port Blair. On devait acheter ces derniers dans une salle surpeuplee, ou il faisait vraiment tres chaud et ou l'odeur de transpiration n'etait plus qu'un detail. Bien sur, il y avait des endroits pour faire la queue, mais bien sur, rien de tout ca n'etait respecte. Le bruit et la violence qui regnait dans cette salle nous en a fait garde un tres mauvais souvenir. Et pourtant, on est sorti victorieux, avec nos deux billets pour le paradis. Meme le fait de sortir en plein soleil nous a donne l'impression de respirer un bon bol d'air frais. En sortant de la, on avait l'impression d'avoir reussi un exploit ! On etait sain et sauf (mais trempe de la tete au pied, on a jamais autant transpire dans notre vie). ON n'a pas arrete de se feliciter, en restant bouche bee devant ce qu'on venait de vivre. Ceci dit, comme vous le savez, Jenny a une petite tendance a exagerer, ce qui rend ses histoires d'autant plus interressantes. Mais pour celle-ci, elle n'avait meme pas besoin d'exagerer ! Il faut vraiment le vivre pour le croire. En arrivant a Havelock, on a immediatement loue un scooter pour se diriger, sous le soleil couchant, vers notre hotel portant le joli nom de Emerald Gecko. On est alle ensuite piquer une tete dans la mer apres notre journee difficile, mais la relaxation n'a dure qu'une vingtaine de secondes jusqu'a ce que des creatures inconnues s'aggripaient a notre peau sans lacher prise. Ils etaient minuscules et il faisait tres sombre. On s'est donc defile aussi rapidement qu'on est entre dans l'eau. Ca nous a raffraichi quand meme ! Le soir pour diner, on a mange un tres bon poisson grille a l'ail (Trevally).

4e jour : Exploration de l'ile d'Havelock
Les iles Andaman sont dans le meme fuseau horaire que l'Inde mais complèèètement à l'est de celui-ci. Donc, le soleil se lève à 5h du matin pour se coucher, vous l'avez devinez, à 17h15. Pour profiter pleinement de la lumière du jour, il faut donc adapter ses horaires de sommeil, et ce jour là, on était debout pour assister au lever du soleil sur la plage. C'était à couper le souffle ! Et juste après, un petit plongeon pour se réveiller. Belle façon de commencer la journée, n'est-ce pas ? Après le petit déjeuner, on a pris notre scooter pour faire une jolie petite balade pour découvrir l'île. Steph était un très bon conducteur ! On était en direction de la plage de Radanagar quand il a commencé à tomber des trombes d'eau. On n'arrivait pas à voir le bout de notre nez. On s'est donc mis sur le bas-côté pour trouver refuge devant cette pluie battante. Un homme bien sympathique nous a laissé nous abriter sous son "garage" couvert (qui n'était en fait qu'un morceau de toile ondulée sur quatre poteaux en bois, mais ça faisait parfaitement l'affaire). La plage était vraiment superbe, comment dans les contes de fées. Si vous passez par là, la plage Radanagar (Beach #7) était un passage obligé. Dans l'après-midi, on a pris un bateau pour Elephant Beach et on a passé des heures avec nos masques et tubas (snorkeling) ; on y a découvert une vie sous-marine phénoménale. On a tellement aimé le Trevally la veille (un type de poisson) qu'on a décidé d'en reprendre ce soir-là, cette fois-ci avec une sauce à la mangue. Puis, après nos deux petites bières, on était prêt à aller se coucher !

5e jour : Plongée sous-marine !
Un réveil plutôt matinal s'imposait pour notre journée plongée. Notre bateau décollait à 7h du matin pour se rendre au niveau de deux zones de plongée différentes : le Phare et le Mur. Après une première expérience assez moyenne en Thailande, Jenny n'était pas très rassurée cette fois-ci. Le responsable du centre de plongée, ayant ressenti cela, lui a demandé ce qu'il n'allait pas, et elle lui a expliqué sa première expérience. En guide de réponse, Il a aussitôt calmé toutes ses frayeurs, tout simplement avec des explication rudimentaires de la plongée. Fin prête, on est ensuite allé vers la mer ! On a pris l'option "Baptême / Débutants", car on aucun de nous deux avons de certificats de plongée, dans laquelle était compris deux bouteilles d'oxygène (2 plongées), des snacks et un instructeur chacun. Ca vallait vraiment le coup vu le prix qu'on a payé, et on a vu tellement de choses qu'on imaginait même pas en rêve! A un moment, on était à 12 mètres de profondeur et en regardant au dessus de nos têtes, on était recouvert d'un plafond de poissons ! Et de part et d'autres, on il y avait des murs entiers de poissons ! On était complètement entouré par une vie sous-marine qui vivait dans son petit monde sans se soucier de ce qu'il se passait en dehors de l'eau. C'était époustouflant, et ça vaut vraiment la peine de le faire au moins une fois dans sa vie. On a vu des sphyrènes, poissons cailloux, étoiles de mer, poissons-clown(Nemo!) pour n'en citer que quelques uns ! Après notre plongée, on a trouvé un autre hotel où on s'est reposé une bonne partie de l'après-midi sur la plage qui était au pied de notre hutte. Steph en a profité pour s'éclipser en scooter pour aller se faire raser chez le barbier. Puis on s'est dirigé ver la Plage n°7 où, parait-il, le coucher du soleil y est magnifique. En arrivant sur la plage, on a commencé à marcher en direction de la pointe, d'où on pouvait observer le coucher de soleil, pour y faire un petit peu de snorkeling lorsqu'une fille nous a interpelé pour nous déconseiller d'aller en cette direction car une femme a été dévorée par un crocodile la-bas. Quoi ?? Du coup, on ne savait pas trop quoi faire, pensant qu'elle parlait d'un mythe à propos de la présence d'un crocodile. Mais non ! Ce qu'elle était en train de nous dire, c'est que 10/15 minutes avant notre arrivée, un jeune homme et sorti de l'eau en criant "Elle est morte! Elle est morte !" et disait que sa femme s'est fait emportée par un crocodile ! On ne savait pas quoi faire ! Comment aider ? Est-ce qu'on pouvait faire quelque chose ? Y avait-il quoi que ce soit à faire face à un crocodile ? Et que venait faire un crocodile en pleine mer, en plus ? il y avait beaucoup de confusion et, alors que les secours arrivaient en courant, on était témoin d'une tragédie en plein paradis. Les locaux avec qui on a discuté nous assuraient que cétait impossible - "il n'y a pas de crocodile sur cette ile". Quelqu'un pensait alors à un requin, mais non, pas possible non plus car des requins assez gros pour manger un être humain n'existent pas dans ces eaux. Que s'est-il passé alors ? Ne pouvant rien faire et ne voulant pas rester observateur de ce pauvre homme en larmes sur la plage (déjà bien entouré) dont la souffrance, suite à la perte de sa femme, était si choquante qu'aucun mots ne puisse décrire ses sentiments. Il va s'en dire que notre soirée n'était pas gaie du tout, et Jenny a passé sa nuit à faire des cauchemars de crocodiles. Après un diner très moyen, où la conversation se faisait rare, on est allé se couché.

6e jour : L'ile Neil
On s'est levé tôt de manière à réserver nos tickets pour Neil island, pensant subir le même genre d'expérience que sur Port Blair. En fait, il n'en était rien, c'était très calme cette fois-ci, Ouf ! en arrivant sur l'île, on était bombardé de questions au sujet de ce qu'il s'était passé au sujet de la touriste américaine qui était portée disparue. La rumeur avait commencé à faire son chemin au travers l'archipel, en mentionnant la disparition d'une personne, mais personne ne savait vraiment de quoi il s'agissait. On ne pouvait pas éclaircir leurs esprits plus que çà, même si on avait du mal à sortir ce souvenir de notre tête ainsi que les terribles sentiments qui allaient avec. (en arrivant à Bangalore, Jenny a trouvé cet article décrivant exactement ce qu'il s'est passé sur la plage ce soir-là). Neil island était une ile bien plus petite et il y avait beaucoup moins de choses à y faire, mais bon, c'était nos intentions, et on a profiter pleinement de l'eau aux différents coins de l'île, qui, si c'est possible, était encore plus claire que vers Havelock. Après notre déjeuner, on s'est dirigé vers le point "coucher de soleil" qui, comme son nom l'indique, était un endroit superbe pour le coucher de soleil. On a pris nos masques et tubas pour y observer les coraux de toutes les couleurs. Ce qu'on avait oublié, c'est qu'en marée basse, la balade est dangereuse ! On avait l'air un peu ridicule en essayant de s'éloigner de la plage pour atteindre une profondeur raisonnable pour nager ; en fin de compte, on a réussi à se faire couper de partout par les coraux ! Ca faisait assez mal mine de rien... pour les coraux aussi on imagine. En atteignant un petit bassin assez profond, on a décidé d'attendre la marée haute pour pouvoir retourner sur la plage dans un peu plus de profondeur. Sacré nous. Laissez nous vous dire que la marée n'est pas un phénomène très rapide ! Après une période inestimable, on en avait marre d'attendre ! On a donc mie en place un système ingénieux de manière à s'entraider pour se diriger vers la plage ; ca impliquait beaucoup de petits pas de bébé sans se lâcher les mains. Si seulement quelqu'un aurait pu être la pour nous filmer ! C'est peut-être pas plus mal en fait... Après nos petite aventure périlleuse, on s'est assis sur un tronc d'arbre en attendant le coucher de soleil, qui était bel et bien au rendez-vous ! On n'a jamais vu un coucher de soleil avec tant de couleurs et, dans ce cadre si tranquille, c'était tout simplement incroyable. On est ensuite retournée à l'hotel - Pearl Park Resort - pour un bon diner et un sommeil bien mérité.

7e jour : Exploration de Neil island
On a entendu dire que sur les iles, on pouvait avoir des crêpes pour le petit déjeuner, mais jusqu'à ce jour, on n'en avait pas encore vu la couleur ! Finalement, sur Neil island, on en avoir. On a décidé de prendre un rickshaw pour se familiariser avec l'ile et repérer les différentes plages et on a finalement paye 450 roupies ! C'est le risque quand on ne négocie pas le prix avant la course. On a passe la matinée a se baigner avec une fort sympathique famille indienne que l'on a rencontrée la veille. Les deux filles, Avantika et Malika, étaient incroyables ! A leur age (7 et 8 ans), leur anglais était parfait et elles étaient très intelligentes ! Quand elles ont demande quel était le nom de Steph, on a répondu Stéphane, et la fille de 8 ans a répondu d'un ton ferme "Ha oui, c'est un nom très populaire en France." On a bien aime son cote sur d'elle. On s'est retrouve dans le même bateau en direction de Port Blair, et on a passe tout le trajet a faire des jeux avec elles. Leurs parents avaient en ont bien profite pour se reposer. On a joue à un jeu dont la règle est la suivante. On choisit le nom d'un endroit (pays, ville etc..) et la personne suivante doit trouver le nom d'un autre endroit dont la 1ere lettre est identique à la dernière lettre du mot précédent (on ne se rappelle plus du nom du jeu) mais en écoutant ces deux jeunes filles, on aurait pu penser qu'elles ont déjà faire le tour du Monde ! On s'est bien amuse avec elles et en arrivant a Port Blair, on s'est échangé les numéros de téléphone en s'assurant de rester en contact. On s'est ensuite offert une petite chambre climatisée pour une agréable nuit de sommeil.

8e jour : Jolly Buoy
On avait envie de retourner explorer la vie sous-marine d'Andaman, donc, pour notre dernier jour complet dans l'archipel, on a participe à une croisière vers une ile appelée Jolly Buoy pour y faire une dernière journée de snorkeling. A notre grande surprise, on y a rencontre notre famille indienne qui a planifie de participer a la même croisière que nous ! On était en fait sur deux bateaux différents mais une fois arrive sur l'ile on a passe beaucoup de temps ensemble avec nos masques et tubas. La chose la plus impressionnante sur cette ile est l'incroyable courant autour de celle-ci ! En s'éloignant un petit peu au delà de la barrière de corail, le courant nous transportait a une vitesse alarmante parallèlement a la plage. Les organisateurs du tour avaient place une corde en forme de rectangle, grâce à laquelle on pouvait s'agripper pour faire face au courant et remonter vers la plage. Sans cette corde, on serait tous emporte par le courant ! Au moment de tirer sur la corde pour retourner vers la plage, on s'est vraiment rendu compte de la force du courant alors qu'on était complètement a l'horizontal dans l'eau, en s'agrippant pour rester en vie ! On devait tirer de toute nos forces sur la corde, et certaines personnes n'avaient meme pas assez de force qu'ils avaient besoin d'aide - c'était impressionnant ! Ça faisait presque peur... Après notre trip sur Jolly Buoy, on est retourne sur le bateau sur lequel on a passe notre temps a discuter avec des gens qui voulaient tout savoir sur nous et qui voulaient nous raconter toute leur vie également. C'était très intéressant et on a appris beaucoup de choses sur ces gens et sur l'Inde en général aussi. Notre retour à l'hôtel sonnait l'alarme de notre dernière nuit au Paradis !

9e journée : Retour vers Bangalore
Notre avion était prévu pour 13h15 donc a pas fait grand chose le matin par manque de temps mais on ne voulait pas arriver à l'aéroport trop tôt non plus. On a donc pris tout notre temps pour un petit déjeuner complet et on s'est ensuite diriger tranquillement vers l'aéroport. On s'est rendu compte, en arrivant à l'aéroport, qu'on avait pas le déjeuner dans l'avion compris dans nos billets (low cost!) donc on a préféré manger un peu plus tôt au restaurant de l'aéroport, ou l'on nous a donne deux menus. Après avoir fait notre choix, le serveur nous a dis que tout ce qu'on avait choisit n'était pas disponible. Donc, on a pris autre chose sur la carte... qui n'était pas disponible non plus. Donc on est parti a l'envers et on lui a demandé ce qu'il y avait de disponible et il nous a dit : 1 seul plat ! On en a donc pris deux et on se posait la question : pourquoi ne nous a-t-il pas dit ca des le début au lieu de nous donner la carte et nous laisser choisir ? Ah! Logique indienne, on ne te comprendra donc jamais ! Puis on est monté dans l'avion d'où on a pris nos dernières photos d'adieu de ces iles magnifiques qu'on ne reverra certainement jamais. En arrivant a Chennai, on devait se dépêcher d'aller à la gare depuis l'aéroport pour ne pas louper notre pour Bangalore. On a demandé s'il y aurait un repas servi dans le train et n'ayant pas reçu de réponses tres claires, on s'est dépêché d'aller manger un morceau parce qu'on ne voulait pas rester a jeun pendant les 5 heures 1/2 de trajet qui nous attendaient. Quelle erreur... on n'a fait que manger dans le train ! On nous a d'abord servi un snack (samosa chaud, plus une barre de chocolat et un mini cake), puis, un petit peu plus tard, une soupe accompagnée de pain, et enfin le diner est arrivé ! Bien sur, on n'a pas pu manger tout ça, ce qui est bien dommage, car c'était plutôt bon pour de la nourriture servie dans un train ! On est arrivé à Bangalore avec un vingtaine de minutes de retard et on est rentré directement chez nous. On était bien fatigué et comme on devait tous les deux aller travailler le lendemain, on n'a pas tardé à aller se coucher.

Notre voyage aux iles Andaman nous a vraiment enchanté et à même dépassé nos espérances. Si jamais vous avez l'occasion d'aller là-bas, on vous le recommande fortement étant donné que c'est une destination fantastiques pour des vacances de rêve ! Vous pouvez jeter un œil sur les photos ci-dessous pour vous donner une petite idée de l'endroit...

--

PHOTOS:





Friday, April 16, 2010

Bangalore Wine Festival 2010

10/04/2010
--

When we read that there would be a wine festival held in Bangalore, we jumped on that right away and said "We must go!" being the winos that we are. It turned out to be nothing like what we were expecting, nothing like any other gathering that was related to wine in any way. It was nuts! First of all, it was quite a ways from our house and we had no other directions to give the rickshaw driver other than "The Palace Grounds". We thought that we good enough. Wrong! The palace grounds are huge and have multiple entries, and we had no idea which one we needed! So we ended up driving around the grounds until we saw some signs advertising the festival, then we were ok. 75 rupees later!! So, the entrance fee was 200 per person, which is not bad ($4.50 Canadian, 3.3o euros). Then it turned out that you also had to pay to taste any of the wines! We asked ourselves what the entry fee was for then! So we paid the extra to taste some wine and have now decided that our palates are not accustomed to Indian wine. We did not particularly enjoy any of the 5 wines that we tasted and decided not to buy anything. Also we have decided not to buy wines in this tropical climate unless it is a really special occasion - this tropical climate is certainly not a wine's best friend! So we then walked around and tried to hear ourselves think over the techno music they had blasting all though the building - it seemed more like a night club than a wine tasting festival! We could honestly not hear anything, and talking soon became something we did only though sign language! We headed outside to give our ears a break. Off to one side of the entrance they had a place where you could stomp grapes! Jenny immediately wanted to do that, even though she was wearing white pants. She went to sign up only to discover - yet again - that you had to pay extra! She understood 20 rupees so took that out of her wallet and continued to fill out the forms. But no! it was 200! Didn't she feel stupid, putting her 20 rupee bill back into her purse. So, she got up on stage and started stomping. Another man was doing it at the same time and they decided to have a competition, and the crowd was going wild! Blasting music, stomping and shouting all over the place. The competition lasted 3 minutes with the promise of a prize for the best stomper. Cameramen came flocking around with a news team there to film the events as well. Jenny had a blast (we always knew she loved attention and she was getting her fill here!). Then, it was time to announce the winner and it was.... hold your breath now folks.... Jenny!! Yay!! The paparazzi went wild with flashes going off everywhere and an interview in front of the television cameras as well. What a wild experience! Everyone had been told that the winner would get some free wine, but to our dismay it was a free wine t-shirt - no free wine for us! But Jenny had an amazing time and Steph enjoyed laughing at her and all the attention she was getting. We continued around the festival a bit but we had had our fill, and decided to head on home after an eventful afternoon. But, honestly (for Jenny anyway) it was worth every rupee!! Stay tuned for a Cheese Club cheese tasting next weekend!

--

Quand on a su que Bangalore organisait un Festival du Vin, on a tout de suite sauté sur l'occasion ! En fin de compte, ça ne ressemblait pas du tout à ce que l'on s'attendait, rien à voir avec les autres manifestations relatifs au Vin. C'était fou ! Premièrement, c'était assez loin de là où on habite, et on n'avait rien d'autre que le Palais a donner a notre chauffeur de rickshaw comme point de repère. On pensait que c'était suffisant... Faux ! L'espace où se trouve le Palais est immense et a de multiples entrées pour y accéder, et on n'avait aucune idée concernant le nom de notre entrée ! Donc, on s'est retrouvé à rouler autour du Palais jusqu'à ce qu'on trouve des panneaux publicitaires du Festival, ouf ! L'entrée a couté 200 roupies par personnes, ce qui est raisonnable (3.30 euros). Mais en fait, une fois à l'intérieur, il fallait aussi payer dès qu'on voulait gouter les vins ! On s'est donc offert une petite dégustation et on s'est rendu compte que nos palais étaient vraiment pas adapté pour les vins indiens. On a pas vraiment aimé les cinq vins qu'on a essayé et on n'a donc rien pris pour nous. Aussi, nous avons décidé de ne plus acheté de vins dans ce climat tropical, à moins qu'il y ait une occasion spéciale. Le climat ici n'est vraiment pas l'ami du vin ! On s'est donc baladé de stands en stands en essayant de communiquer malgré la musique techno qui faisait tremblait les murs du batiment - ca ressemblait d'ailleurs plus à une boite de nuit qu'à un Festival gastronomique. On pouvait à peine s'entendre et on a finit par se faire des signes plutot que de s'égosiller. On s'est donc dirigé vers l'extérieur histoire de reposer nos oreilles. Sur un côté de l'entrée principale, ils avaient placé deux grosses cuves dans lesquels se trouvaient du raisin à écraser. En voyant ça, Jenny a immédiatement voulu essayer, même si elle portait un pantalon blanc. Elle est donc allé s'inscrire et s'est rendu compte qu'il fallait - encore - payer pour ça aussi ! Elle a compris qu'il fallait 20 roupies et a donc rempli le formulaire d'inscription. En tendant son billet de 20 roupies... mais en fait c'était 200 Rs ! Après avoir payé la différence, elle est monté sur l'estrade et à commencer à écraser le raisin avec ses pieds. Un autre homme faisait la meme chose de son coté dans la cuve d'à coté et l'organisatrice a décidé de lancer une compétition lorsque plusieurs personnes se sont agglutiner sous l'effet d'annonce au micro. La foule a alors commencé à s'agiter et encourager nos deux participants. La musique commençant à retentir de plus en plus fort a transformer nos deux piétineurs en danseurs qui criaient tout en écrasant le raisin. La compétition a duré 3 minutes avec une promesse de cadeau pour le meilleur écraseur. Les cameramen et photographeurs se sont approché avec leur équipe de journalistes présents pour filmer les evenements du Festival. Jenny s'est régalé (on a toujours su qu'elle adorait l'attention des gens !). Puis, est venu le moment d'annoncer le vainqueur... qui était... Jenny!! Yay!! Les paparazzis flashaient dans tous les sens et elle a même eu le droit à un interview en face de la caméra, certainement pour une chaine locale. Quelle expérience ! Ils ont annoncé au micro que le gagnant allait remporter du vin, mais à notre grand désespoir, il ne s'agissait en fait que d'un T-shirt d'un certain club de Vin - pas de vin pour nous en cadeau ! Jenny s'est bien éclaté pendant que Steph s'amusait à voir le spectacle et toute l'animation qui en découlait. On a continué ensuite à se balader un peu puis on s'est rapidement dirigé vers l'extérieur après un après-midi riche en évènements. En tout cas (pour Jenny au moins) on s'est bien marré ! La semaine prochaine, on tente le Cheese Tasting organisé par le Club de Fromages de Bangalore !


--
PHOTOS:


Wednesday, April 7, 2010

Our Easter Getaway to Pondicherry / Nos vacances de Paques à Pondichérry

02/04/2010 - 04/04/2010 (map/plan)
--


View Indian experience in a larger map


Since our arrival in India, we have been talking about heading to Pondicherry, as some of Steph's ancestors (his grandparent's parents !) actually came from this city. Well, we finally made it there and we were not disappointed - it is a wonderful city with a laidback atmosphere, just perfect for spending a relaxing weekend away from the city ! Here is how it all went...

Day 1: Leaving Bangalore

We had booked overnight bus tickets to go to Pondicherry only because the train schedule was not really to our liking - we would have had to leave Friday night and head back Saturday night! Because Friday was a holiday, we wanted to make the most of our 3 day weekend. So at about 9 pm, we were on our way to the Madiwala Bus Stand. The bus stand is on the side of the a street line with travel agencies, with no real place for the buses to stop, just on the side of the road. The number of people and buses there was quite incredible and everyone seemed to be really excited to get away for the three day weekend. The bus was a bit late in arriving and we were running around this way and that way trying to figure out which bus was ours only to find out the it hadn't arrived, and when it did, we were right in front of it! So we boarded the bus and snuggled in for our (freezing cold!!) journey.

Day 2: Pondicherry!

We arrived quite early in the morning, at about 5:30, and made our way to the seaside where we would find downtown and the French Quarter. We discovered none of the rickshaws in Pondicherry used a meter, so we were going to have to negotiate! We arrived at the sea by about 6 am and walked along the Promenade and took in the sights. We found one of the only places open at that time and had some delicious breakfast - croissants, fresh fruit and good coffee, a nice treat! We then decided to find a place to stay for the night and settled on a nice little guest house run by a Frenchman and his Indian wife. It was nice to talk to this fellow and he told us his story (in French of course) about how he had been in India for 17 years and we met his cute little daughter Esmeralda. We dropped of our bags and decided to take a rickshaw trip around Pondicherry to take in the many sights: Our Lady of Immaculate Conception church, Ganesh Temple and the Sri Aurobindo Ashram to list a few. We wandered around the town for a bit of the afternoon and Jenny even got a friendly pat on the head from a sacred elephant and felt blessed. We decided to test out a beach we had read about in the guide books - Paradise Beach - which sounded very promising. We learned that we had to take a boat to get there, but also that swimming was not allowed!! We saw many people in the water, not technically swimming, so we joined in! It was a nice way to beat the heat. For dinner, we decided on one of the many restaurants that offered continental cooking and Steph finally had a delicious steak smothered in a cheesy Roquefort sauce. Needless to say, he was incredibly pleased!

Day 3: Auroville and the beach

Near Pondicherry there is a very special settlement called Auroville. It has a very particular history and is a very interesting concept, so being right beside, we decided we should visit it! We took a rickshaw to get there and had lunch there as well. After watching a brief film on the history of the town, we were allowed to take a 15 minute walk to see the Matrimandir which is a big golden globe where "concentration" happens. The Matrimandir is only open to visitors upon special request. After spending a bit of time in Auroville, we were ready to continue on our daily trip and the next stop was Auroville Beach. We had arranged with our rickshaw driver to wait for us and we had agreed upon a price to take us to Auroville, then the beach, then back to Pondicherry. But, wouldn't you know it!, when we got back to the parking lot our driver was nowhere to be found! We hunted around for him for some time before finding someone else to take us to the beach. We finally made it to the beach and wasted no time diving right in - we were hot hot hot! We must have stayed in the water for a good 2 hours and enjoyed every minutes of it, making lots of new friends while we were there! Back at our new - and decidedly MUCH more comfortable - hotel we got cleaned up and set out to meet our friends who also happened to be in Pondicherry at the same time. We met up for an insultingly bad dinner, went somewhere else for desert and drinks, then our friends had to catch their train.

Day 4: Goodbye dear Pondi!

Sunday was our last day to roam the streets of Pondicherry. The Pondicherry Museum had been closed when we wanted to visit on Friday, so it was our first stop of the day. We were both sorely disappointed with the less than mediocre set-up and artifacts - it seemed as though the museum had been thrown together one afternoon with someone's old coin collection and some ratty old furniture. We then decided to find a phonebook and see it any of Steph's family was still around. Sadly, no one with his mom's maiden name still lives there, nor the name of some of his cousins. Too bad! We decided to have a nice relaxing drink plus dinner at a wonderful restaurant called the Rendezvous until it was time to catch our bus back to Bangalore. We were pleasantly surprised at the menu and enjoyed another fabulous dinner! Then it was off to the bus stop and bye-bye Pondi - see you next time!


--

Depuis notre arrivée en Inde, on a toujours parlé de visiter Pondichéry, notamment du au fait les arrière grand-parents de Steph viennent de là-bas. On y est enfin allé ce week-end de Paques... et on n'était pas déçu - c'est une ville avec une ambiance très reposante - parfait pour un week-end en dehors de Bangalore. Voila comment ça s'est passé...

1er jour : Départ de Bangalore

On a reservé les billets de bus de nuit seulement parce que les horaires de train ne nous convenaient pas - il aurait fallu partir le vendredi soir et repartir pour Bangalore le samedi soir ! Comme vendredi etait un jour ferié, on voulait bien profiter du long week-end qui se présentait. Donc, vers les 21h, on était en route vers l'arrêt de bus Madiwala, qui n'est en fait qu'un trottoir rempli d'agences de voyage vers lequel tout plein de bus s'arretent. Le nombre de personnes et de bus la-bas etait assez impressionnant et tout le monde semblait content de partir pour le week-end. Le bus était un peu en retard et on a passé quelques minutes à courir à droite et à gauche pour essayer de trouver notre bus... qui n'était en fait pas encore là. Lorsqu'il est arrivé, on était en fait au bon endroit. Après être monté dans le bus, on s'est mis à l'aise pour notre voyage.

2e jour : Pondicherry !

On est arrivé assez tôt le matin, aux environs de 5h30, et on s'est dirigé vers le bord de mer, où se trouve le centre ville et le quartier Français. On s'est rendu compte qu'aucun des auto-rickshaws n'avaient de compteur à Pondichéry, donc on devait à l'évidence négocier ! On est arrivé côté mer à 6h du matin, et on s'est baladé le long de la promenade. On a eu la chance de tomber sur un des seuls restos ouverts à cette heure là et avons eu un délicieux petit-déjeuner - croissant, fruits exotiques, bon café, un bon remontant ! Ensuite, on a choisit un endroit pour la nuit et on a finalement selectionné une chambre d'hote tenue par un français de Bourges et sa femme indienne. C'était très sympa de parler avec lui et il nous a raconté son passé (en français bien sur), son arrivée en Inde 17 ans en arrière, et on a rencontré sa fille Esmeralda. Après avoir déposé notre sac à dos, on a décidé de faire un tour de la ville en rickshaw : Notre Dame de la Conception Immaculée, le Temple de Ganesh, et le Sri Aurobindo Ashram entre autres... On s'est baladé dans la ville pendant une bonne partie de l'après-midi et Jenny a même reçu la bénédiction d'un éléphant sacré. On voulait aller vers une plage qu'on a trouvé sur notre guide - Plage Paradisio - qui semblait attractive. On a appris en arrivant sur place qu'il fallait en fait prendre un bateau pour l'atteindre, et en plus, il y est interdit de nager. On a vu beaucoup de monde dans l'eau, donc on y est allé quand même. Ca a fait beacoup de bien vu la chaleur qui régnait. Pour diner, on a choisit un des nombreux restaurants qui proposaient la cuisine continentale, et Steph a enfin eu son steak de boeuf cuit à la perfection, avec une très bonne sauce roquefort. Il va sans dire qu'il était très heureux de son repas.

3e jour: Auroville et sa plage

Proche de Pondichérry, il y a une colonie bien particulière, qui s'appelle Auroville. Son histoire est très intérressante et son concept est très particulier. Puisqu'on était juste à côté, on voulu y faire un tour. On a pris un rickshaw opur s'y rendre et on a mangé sur place le midi. Après avoir regardé un petit film sur l'histoire et le principe de la ville, on était autorisé à marcher pendant une quinzaine de minutes en direction du Matrimandir, qui est une grosse sphère, dans laquelle les gens "se concentrent". Le Matrimandire est uniquement ouvert aux visiteurs sur spéciale permission. Après avoir passé un peu de temps dans Auroville, on était prêt à continuer notre voyage et notre prochaine destination était la Plage d'Auroville. On s'était mis d'accord avec notre conducteur de rickshaw pour qu'il nous attende car il devait nous conduire à Auroville, puis à la plage et retourner à Pondichéry. Mais quand on est retourné au parking, notre chauffeur n'était plus là. On la cherchait pendant quelques temps avant de tmober sur un autre rickhaw libre pour nous amener vers la plage. On est finalement arrivé à la plage où on a pas perdu une minute pour piquer une tête. On avait très très chaud. On est resté dans l'eau probablement pendant deux bonnes heures et on s'y est fait plein de potes. Une fois rentré à notre second hotel (plus confortable que le premier), on s'est fait beau pour la soirée et on est parti à la rencontre de nos amis de Bangalore qui, eux aussi, se trouvaient à Pondichéry pour le week-end. On a mangé ensemble dans un très mauvais restaurant (La Terrasse), on est allée ensuite prendre le dessert ailleurs et nos amis ont du partir prendre leur train.

4e jour : Au revoir cher Pondi !

Dimanche était notre dernier jour pour flaner dans les rues de Pondichéry. Le musée de Pondichéry, fermé quand on voulait le visiter vendredi, était notre premier arrêt. On était tous les deux très décus par ce dernier. On a ensuite voulu trouver un annuaire pour voir si on pouvait y trouver des gens qui portaient le même noms que la famille de Steph. Malheureusement, personne portant le nom de jeune fille de sa mère n'y était présent. Dommage. On a ensuite décider de prendre un verre et un repas tranquille dans un super restaurant (Le Rendez-Vous), en attendant le départ de notre bus. On était agréablement surpris avec le menu et on a mangé encore une fois un super repas. Puis; direction l'arrêt de bus... Bye bye Pondy, à la prochaine !

--

PHOTOS:


VIDEOS:
Pondicherry
Auroville+Pondy

Sunday, March 21, 2010

Trip #3: Kerala

16/03/2010 - 21/03/2010 (map/plan)
--


View Indian experience in a larger map

Our trip to Kerala, God's Own Country, was amazing. It is considered by a lot of travel guides to be one of the 10 most beautiful places in the world and we were not disappointed! We went on the trip with Jenny's parents who also enjoyed the trip immensely. Here's a little bit more detail on how things went...


Day 1: Bangalore - Kochi


We woke up nice and early to catch our short flight to the twin cities of Ernakulam and Kochi. A short trip up and down and an hour later we arrived in the south. Well, further south anyway. We were prepared for a big difference in temperature as many people had told us that Kerala was quite a bit hotter than Bangalore, but when we stepped outside of the airport, we were hit with a wall of humidity and incredible heat! While collecting our bags, a nice man came over to talk to Jenny's mom, asking where she was from and how she was liking India. After chatting for a bit they discovered that Jenny's mom works in a school where this man's grandson is a student! It really made us realize how small the world really is! We took a taxi to our guest house, which is owned by a fabulous lady named Sheeba who was incredible with her recommendations and lots of helpful advice for our trip! If you are ever in Fort Kochi, you should stay at the Green Woods Bethlehem Homestay - you won't regret it! The only bad recommendation given to us by Sheeba was a place to eat lunch on the first day. We walk into to this little art cafe and, wouldn't you know it, full of only white people! Not a single Indian item on the menu, the lunch of the day was potato salad with a minestrone soup and a piece of garlic bread. It wasn't bad at all, it just wasn't what we were looking for! After lunch we explored the city a bit, taking in the sight of the fabulous Chinese Fishing Nets which were really something to see! We never did get to see them in action, but we could imagine what it would be like. We then had an amazing dinner of lobster, prawns and fish. Jenny and her dad had the biggest lobsters they had ever seen in their lives, beautifully presented and just fantastic! More meat than anyone has ever seen on a lobster! Then it was off to bed to rest up for the rest of the trip!


Day 2: Off to Munnar


The day started off with a bit of excitement. Jenny's father woke up early - probably the effects of jet-lag - and went outside to have a cigarette. The location of the homestay made you feel as though you were in the middle of the jungle, complete with the greenery and noises to match. Jenny's dad finished his cigarette and heads back into the room, only to discover that he has a friend on his shoulder! He quickly brushes it off (yes, in the room) to watch it scuttle away under their bed. Jenny's mom is freaking out, yelling "what is it? what is it?" and Jenny's dad is trying to herd it out the door with a piece of paper. It was a cockroach! After much ado about something, they got it out. We then caught a taxi at 6:30 am to start the long trip up to the hill station of Munnar to spend the next 2 days there. It was a 4 1/2 hour trip to do 130 km! I'll let you guess how the driving was. We stopped at a place near an elephant camp and got to help out washing the elephants in the river, an incredible experience and then had a nice breakfast. We also stopped off at a tea plantation and got to visit the museum plus a tea processing factory, all very interesting! We then visited a spice garden and learned lots of interesting things, including how cloves, cardamom and many other spices and tropical fruits grow. We arrived at our homestay for the evening to discover, much to Jenny's delight, that one of our rooms was a treehouse! What fun that was and after a busy day of learning and travelling we headed off to bed after a wonderful homemade dinner of Kerala specilities.


Day 3: Back to Fort Kochi


Before heading down the mountain back to our homestay, we had a lot to do! We drove up to Top Station and had quite a view of the tea farms that cover the mountains - tea as far as the eye can see! We stopped off at a nice little lake and drove over a dam to get there. We then got to go on an elephant ride! We had two elephants for 4 people and went on a half an hour trek through the forest. Let me tell you, travelling by elephant is not the most comfortable way to go! We enjoyed ourselved but were very thankful that we didn't opt for the full hour trek! We dropped by another dam and had a photo session with a bunch of Indian tourists who wanted their pictures with us, poses with everyone individually and group shots as well! We had some delicious handmade chocolates and hopped back in the car for the long ride back to Fort Kochi. Our driver had bought some DVD's for our trip back and we watched a war movie called Hurt Locker and arrived in Fort Kochi a little exhausted and ready to get out of the car! We walked down to the seaside and picked out our own seafood to have it grilled up at a restaurant and got attacked by mosquitoes all during dinner. After the cool mountain air of Munnar, Kochi seemed even more hot and humid than it was before! We decided to call it a night and head off to bed after dinner!


Day 4: In and Around Fort Kochi


Jenny was sick on wakeup and had to take a pass on the morning plan of visiting the Jewish and Muslim areas of Fort Kochi, but Steph and Jenny's dad got to tour around and check them out. They saw some intersting sights and got taken into a lot of very expensive shops, but managed to refrain frm buying anything! We took a ferry across the water to get to an island across the way, about a 3 minute ferry ride, and got to see some dolphins playing around in the harbour, jumping in the wake of the many boats the were driving up and down the waterway. We hung out on the island for a bit, just watching daily life and then took the ferry back to get ready for a Kathakali Dance Show. The show was quite funny, though it wasn't really supposed to be. A lot of crazy eye movement and sign language to tell a story, with a background of drums. Both cameras that we had ran out of batteries during the show but we managed to get a couple good shots before they died. Had another dinner with some seafood, but this time had some chicken and pork along with it. We decided that we will never again order pork in India, Steph found it awful! Not much meat but a lot of fat and gristle, best to avoid it in the future! The jumbo prawns were delicious though, then it was back to Sheeba's for a good night's sleep.


Day 5: Houseboat time!


In the morning we took a 1950's style taxi down to Kumarakom to catch our houseboat. The taxi was a little squished in the back with three of us but on the way we passed by two different villages that were celebrating festivals, one village even had a decorated elephant in their parade. We boarded our boat at 11:30 am for the start of a leisurely cruise through the Kerela Backwaters. What beautiful scenery! There was a nice breeze and it was a perfect setting to sit back, relax and enjoy the view. We had another delicious lunch filled with Kerelan specialities, including the famous Kerala rice which is actually grown below sea level! We tried a delcious banana curd as a side dish and then had the afternoon to laze around on the houseboat and take in the just fantastic scenery. When we were about ready to dock for the night, we made two quick stop offs - one to pick up some nice cold beer and the other to get some super-fresh prawns (yes again). After docking, we got to go for a swim in water that seemed to be almost hotter than the air temperature! Not quite as refreshing as we had hoped, but a nice treat nonetheless. Dinner consisted of chicken biriyani and grilled prawns, washed down with some ice cold kingfisher - all in all another superb meal! After dinner we wanted to sit out a bit an relax, but the mosquitoes had found us and we had to flee to the protection of our rooms, which were wonderfully airconditioned! Felt nice for a change...


Day 6: Back to Ernakulam and Bangalore


We started the day with a nice breakfast on the houseboat, then it was off to Alappuzha, a city that is considered to be the "Venice of the East". It was incredibly hot after the nice, breezy trip on the houseboat and we were really starting to feel the effects of the heat. We explored the city a bit, though most things were closed as Kerala has a high Christian population and we ended up in the city on a Sunday. We searched for a while to find a place that had air conditioning so we could hang out there for a bit and have some lunch. We ended up "hanging out" there for over 2 hours, not because we wanted to but because that was how long it took to get our drinks and food! Then, as we were leaving, the waiter comes running after us and "reminded" us that we forgot to leave a tip! We gave him a tip alright: shape up and make sure the service is better! We then took a little boat ride on the canals of the city before catching a train back to Ernakulam. Our bus back to Bangalore was a little late in arriving, but once on the bus (air conditioned!!) all of us quickly fell asleep and only woke up to stop for dinner at about 10:00pm, then it was back to sleep for the long trip to Bangalore. The bus arrived back in Bangalore 1 1/2 hours earlier than scheduled - 6:15 am - and we hoped into 2 rickshaws to get back to our apartment and finally wash off all that vacation sweat and dirt! Steph had to head off the work after that, poor guy, and we were back to the busy city life in Bangalore. It was an incredible trip and we decided that we agree with the travel guides - it is one of the 10 most beautiful places in the world!

--


Kerala, "Pays de Dieu", est une region superbe. Elle est consideree par plusieurs guides touristiques comme etant l'un des 10 plus beaux endroits au monde. On confirme ! On est parti avec les parents de Jenny, et eux aussi ont vraiment apprecie ce voyage. Entrons un peu dans les details...

1er jour: Bangalore Kochi

On s'est réveillé assez tot pour attraper notre avion en direction des villes jumelles Ernakulam et Kochi. Après une bonne heure de vol, on a atterit dans le sud de l'inde... enfin, encore plus au Sud que Bangalore. On était préparé pour une grosse différence de température car d'après les dires de nos collègues / amis, le Kerala est bien plus chaud que Bangalore. Lorsqu'on a posé le pied sur le tarmac, on a été frappé par un mur d'humidité et de chaleur incroyable ! Pendant qu'on recuperait nos bagages, un homme tres sympathique a approche la mere de Jenny pour lui demander d'ou elle venait et pour savoir si elle aimait l'Inde. Apres une breve discussion, ils se sont rendu compte que la mere de Jenny travaille dans une ecole a Toronto où le petit fils de cet homme allait a l'ecole. Que le monde est petit, hein ?! On a pris un taxi en direction de notre chambre d'hote, tenue par une fabuleuse dame, Sheeba, qui etait pleine de vie dans ses recommandations et utiles conseils pour notre voyage. Si vous allez faire un tour de Fort Cochin, vous devriez aller à Green Woods Bethlehem Homestay, vous ne le regretterez pas ! Le seul conseil moyen qu'elle nous à donné concernait un resto pour notre déjeuner le premier jour. On rentre dans ce petit Art Café et, surprise, c'était rempli de blancs ! Pas un seul plat indien au menu, le menu du jour etait compose d'une salade de pommes de terre avec une soupe Minestrone et un morceau de pain aillé. Ce n'était pas mauvais mais ce n'était pas du tout à quoi on s'attendait ! Après le déjeuner, on s'est baladé un peu dans Fort Kochi , en passant entre autre près des Filets de pêche chinois, assez impressionnant à voir ! On n'a pas eu la chance de les voir en action mais on peut bien imaginer le principe. Plus tard, on a eu un superbe repas avec homard, gambas et poisson au menu. Jenny et son pere ont mange les plus gros homards de leur vie, super bien presentés et tout simplement fantastique ! Bien charnu ces homards !

2e jour : En direction de Munnar

La journée a commencé avec quelques sueurs froides. Le pere de Jenny s'est réveillé tôt - probablement à cause du décalage horaire - et est allé fumer une cigarette à l'extérieur. En raison de l'emplacement de la chambre d'hote, on avait l'impression d'etre au milieu de la jungle, entre dense vegetation tropicale et bruits d'oiseux. Apres sa cigarette, le pere de Jenny est retourne dans sa chambre , et s'est rendu compte qu'il avait quelque chose sur son épaule ! Son premier reflexe a été de le faire partir du revers de la main (dans la chambre bien sur). En voyant la chose ramper sous leur lit, la mere de Jenny a commencer a s'affoler "Qu'est-ce que c'est ? Qu'est-ce que c'est ?" pendant que le pere de Jenny essayait de le diriger vers la porte avec un morceau de papier. C'était un cafard ! Après pas mal d'action, ils ont réussi à le faire partir. Ensuite, on a pris un taxi à 6:30 pour un long voyage vers Munnar, petite ville au sommet d'une colline, pour y passer 2 jours. 4h30 pour faire 130 km ! On vous laisse deviner le type de route... et de conduite. En route, on s'est arrete pres d'un camp d'elephants et on a filer un coup de main pour laver quelques elephants dans la riviere, bonne experience. Puis, pause petit-dejeuner. On s'est egalement arrete dans une plantation de the pour y visiter une usine de fabrication de the, tres interressant ! Ensuite, on a visite un jardin d'epices et on y appris beaucoup de choses, notamment comment les clous de girofle, cardamom, et plein d'autres epices et fruits tropicaux poussent. En arrivant, a notre chambre d'hote pour la nuit, on a appris, à la grande joie de Jenny, que l'une des chambres etait une cabane en bois dans les arbres. LA journée s'est terminée apres un bon petit plat repas maison, typique de la region du Kerala.

3e jour : Retour sur Fort Kochi

Avant de retourner vers notre point d'arrivée, on avait beaucoup à faire ! On s'est rendu en voiture vers un point culminant, la Top Station, d'où on avait une vue imprenable sur les grandes etendues de plantations de the, sur toutes les montagnes environnantes. On s'est arrete pres d'un lac apres avoir passe un barrage. On s'est fait une petite balade a dos d'elephants aussi. On avait deux elephants pour 4 personnes et on a fait un petit tour d'une demi-heure dans la foret. Entre nous, le transport a dos d'elephant n'est pas ce qu'il y a de plus confortable. On s'est bien amusé et on etait aussi bien content de ne pas avoir opter pour le trek d'une heure ! On a fait une petite arret sur un autre barrage, ou on s'est fait une petite session photos avec un groupe de touristes indiens qui voulaient etre photographies avec nous, poses individuelles mais aussi en groupe ! On a mange de delicieux chocolats fait maison et on est reparti en voiture en direction de Fort Kochi. Notre chauffeur avait acheté un DVD pour notre retour (Hurt Locker, un film de guerre). On est arrivé a Fort kochi un peu fatigué, mais surtout prets à sortir de la voiture ! On est allé en direction de la mer et avons choisi nos poissons et fruits de mer qui nous ont été cuisinés pour notre diner, pendant lequel on s'est fait attaqué par des moustiques. Après l'air frais de Munnar, on avait l'impression que l'air à Kochi était encore plus chaud et humide qu'avant.

4e jour : Fort Kochi

Jenny s'est réveillé malade et a du renoncer a la visite des quartiers Juif et Musulman. Par contre, le pere de Jenny et Stéphane ne se sont pas privés de cette visite en rickshaw. Ils ont vu beaucoup de choses intéressantes et se sont fait également baladés dans des magasins, sans pour autant acheter quoi que ce soit. Dans l'après-midi, on a pris un Ferry en direction d'une ile juste au Nord (environ 5 minutes) et on a vu plusieurs dauphins s'amuser dans le port, et dans le sillage des nombreux bateaux circulant dans le bras de mer. On est resté pas mal de temps sur l'ile à contempler le paysage et le petit train-train quotidien ; puis, retour sur la terre ferme pour se préparer à un spectacle de danse Kathakali. Le spectacle est assez amusant, même si ce n'est pas censé et être le cas. Beaucoup de mouvements d'yeux et de langages de signes pour raconter une histoire, sur un fond musical composé essentiellement de percussions. Les deux appareils photos qu'on avait apporté avec nous sont tombés en panne de batterie mais on a quand même réussi à prendre quelques photos. Encore un diner composé de fruits de mer, mais cette fois-ci avec du poulet et du porc. Suite à ce repas, on a décidé de ne plus jamais commander de porc en Inde, Steph a trouvé celui-ci très mauvais : pas beaucoup de viande mais beaucoup de gras et de cartilage. Les gambas étaient très bonnes par contre.

5e jour : Houseboat !

Au petit matin, on a pris un taxi style années 50 en direction de Kumarakom pour le départ de notre houseboat (bateau habitable). On était un peu serré à l'arrière du taxi. Sur la route, on est passé dans deux différents villages qui étaient en train de célébrer un Festival, dans l'un d'entre eux, il y avait même un éléphant complètement décoré. On a embarqué à 11h30 pour une relaxante croisière dans les backwaters du Kerala. Quels beaux paysages ! Il y avait une petite brise bien agréable... tous les ingrédients étaient présent pour admirer le paysage confortablement installé. On a encore superbement bien mangé le midi, avec au menu des spécialités du Kerala, y compris leur célèbre riz, qui pousse en dessous du niveau de la mer. On a découvert un espece de yahourt à la banane parmi l'une des spécialités et ensuite on a passé l'après midi à regarder le paysage depuis notre houseboat. Juste avant de se mettre à quai au milieu de la nature la nuit, on s'est fait une petite pose shopping pour acheter de la bière et des gambas fraîches (et oui, encore). Après s'être posé pour la nuit, on a piqué une tête et l'eau semblait presque plus chaude que la température de l'air. Pas aussi rafraichissant que l'on esperait, mais ca fait quand meme du bien. Au menu le soir, on a eu le droit a du chicken biriyani avec les gambas grillées, accompagnés d'une bonne bière Kingfisher bien fraiche. Super repas ! Après le repas, on voulait se poser sur le ponton mais les moustiques nous ont trouvés et on a du les échapper en se réfugiant dans nos chambres... climatisées !

6e jour : Retour à Ernakulam et Bangalore

On a commencé la journée avec un bon petit déjeuner indien sur le houseboat, et apres ca, on s'est mis en route vers Alappuzha, consideree comme la Venise de l'Est. Il faisait vraiment chaud la-bas comparé à la petite brise sur le bateau. On s'est promené un petit peu dans la ville qui avait la plupart de ses magasins fermés en raison de la forte présence du christianisme dans la région du Kerala (on est arrivé un dimanche). On a pas mal cherché, et finalement trouvé, un endroit climatisé pour le repas du midi. On est en fait resté près de deux heures dans ce resto, non pas par choix, mais parce que le personnel était particulièrement lent. Alors qu'on se dirigeait vers la sortie, le serveur nous a rattrapé pour nous "rappelé" qu'on avait oublié de laisser un pourboire. On lui a donné un conseil en guise de pourboire: "améliore le service, sinon..." ! Ensuite, on a pris un petit bateau pour se balader sur les canaux de la ville avant de se diriger vers la gare pour prendre le train en direction d'Ernakulam. Le bus (climatisé!!) était un tout petit peu en retard mais lorsqu'il est arrivé, on s'est tous endormi jusqu'à la pause dîner aux environ de 22h00. Puis on s'est rendormi jusqu'à notre arrivée à Bangalore, où on est arrivé avec 1 heure 1/2 d'avance, à 6h15. On a pris deux rickshaws pour arriver chez nous. Steph a du partir immédiatement au boulot, pauvre Steph, et on était de retour vers notre rythme très dense, à Bangalore. C'était un super voyage et on est entièrement d'accord avec les guides touristiques : Kerala est l'un des 10 plus beaux endroits du monde !

--

PHOTOS:

Friday, March 12, 2010

Update

12/03/2010
--

Hello faithful readers,

Just a quick update to let you know what's going on in India. Jenny's parents are arriving on Monday, after a long, looooong plane ride (28 hours to be exact). They are staying for two weeks and while they are here we are heading south-west to the province of Kerala. While there, we are planning on renting a houseboat and spending some time on the backwaters. More details and pictures when we get back!

Steph has started taking drum courses and before we know it he will be smashing away like a pro! He is really enjoying the courses and plans to keep it up for one year. Jenny attempted to start Indian cooking class with little success as not many people in India need to take Indian cooking class as it's cuisine that is passed down through generations and not learned in school. She'll see what she can find and hopefully be cooking like an Indian soon enough.

We will also be heading to Pondicherry soon (1st weekend of April) and are looking forward to eating some good croissants and seafood! Hope everyone is doing well and don't hesitate to leave us a message - public OR private!! Looking forward to hearing from you all!

--


Bonjour fidèles lecteurs,


Juste un petit message pour vous tenir au courant de ce qu'il se passe en Inde.
Les parents de Jenny arrivent mardi après un long, long voyage en avion (28 heures plus précisément). Ils resteront ici pendant deux semaines et pendant leur passage, on va aller faire un tour avec eux en direction du sud-ouest, dans le Kerala. Las-bas, on prévoit de passer une nuit dans un bateau habitable dans les célèbres backwaters de Cochin. Plus de détails (+photos) quand on reviendra.

Steph a commencé des cours de batterie... ca va envoyer du gros! Ca lui plait vraiment et pense continuer pendant toute l'année.

Jenny a essayé de commencer des cours de cuisine indienne avec peu de succès car peu de personnes en Inde sont intérressées d'apprendre ça à l'école mais plutôt de générétion en génération. Elle va continuer à chercher, en  espérant qu'elle devienne bientôt experte en cuisine indienne.


Pour la suite, on pense faire un petit tour du coté de Pondicherry bientôt (1er week-end d'Avril) pour papoter français et manger des croissants. On espère que tout le monde se porte bien et n'hésitez pas à nous laisser un petit message - en public, ou en privé ! En espérant de vous lire bientôt...

--