Here we are! / On y est !

09/01/10
--
Well here we are in Bangalore!

We packed up our last boxes in the cold and rainy weather in France, and finally, after what seemed like years of waiting, left for India!

The flight was long but uneventful: 6 1/2 hours to get to Dubai - what of view of the city we had from the plane!  Our stopover lasted for about 4 hours in a terminal full iof stores, stores, stores!  I think anything in the world that you want to buy, you could probably find it in the Dubai airport.  We even stopped to take pictures in a small "forest" to have a break and a breath of fresh air.  Only in Dubai!

After, 2 1/2 hours to Bangalore and, even on a Saturday it took us about 2 hours to get to our hotel - traffic even on the weekends!

Our hotel is about halfway between downtown Bangalore and Steph's work.  We'll try and make a map which we will update regularly, showing where we live, where Steph works and other points of interest.  Our upcoming trips should be there soon - stay tuned!

We have put a little slide show of pictures up - our trip here and excursions around our hotel.

Check back soon for more interesting updates!

J & S
--

Nous voila arrives a Bangalore !!
Les derniers mouvements de cartons (a l'appart') se sont fait dans le froid et sous la pluie jeudi soir. Mais bon, tant pis parce que le lendemain, c'etait le grand depart vers l'Inde... 


Le voyage s'est bien passe : 6h30 de vol pour arriver a Dubai (minuit heure locale) avec une superbe vue sur toute la ville depuis l'avion. L'escale a duree presque 4 heures dans un terminal bourre de magasins et de restaurants. On y trouve de tout dans ce terminal... jusqu'au petit pont sur la riviere entre des arbres coniferes pour la pause photo.
Puis, Dubai-Bangalore s'est fait en 2h30, ce qui nous mene a une arrivee en Inde ce samedi a 9h du matin. Deux bonnes heures ont ete necessaires pour rejoindre notre hotel (meme le samedi, y'a des bouchons).


L'hotel est situe entre le centre de la ville et le boulot de Steph. Nous essayons de mettre a jour une carte regulierement sur laquelle nous avons affichés pour l'instant les lieux boulot / dodo. Nos prochains voyages devraient bientot y apparaitre...


On a mis ci-dessous un petit diaporama de photos qui regroupent le voyage + les premieres petites balades autour de l'hotel...


A bientot pour plus de news,
J & S
--


slideshow / diaporama :


--