Friday, March 12, 2010

Update

12/03/2010
--

Hello faithful readers,

Just a quick update to let you know what's going on in India. Jenny's parents are arriving on Monday, after a long, looooong plane ride (28 hours to be exact). They are staying for two weeks and while they are here we are heading south-west to the province of Kerala. While there, we are planning on renting a houseboat and spending some time on the backwaters. More details and pictures when we get back!

Steph has started taking drum courses and before we know it he will be smashing away like a pro! He is really enjoying the courses and plans to keep it up for one year. Jenny attempted to start Indian cooking class with little success as not many people in India need to take Indian cooking class as it's cuisine that is passed down through generations and not learned in school. She'll see what she can find and hopefully be cooking like an Indian soon enough.

We will also be heading to Pondicherry soon (1st weekend of April) and are looking forward to eating some good croissants and seafood! Hope everyone is doing well and don't hesitate to leave us a message - public OR private!! Looking forward to hearing from you all!

--


Bonjour fidèles lecteurs,


Juste un petit message pour vous tenir au courant de ce qu'il se passe en Inde.
Les parents de Jenny arrivent mardi après un long, long voyage en avion (28 heures plus précisément). Ils resteront ici pendant deux semaines et pendant leur passage, on va aller faire un tour avec eux en direction du sud-ouest, dans le Kerala. Las-bas, on prévoit de passer une nuit dans un bateau habitable dans les célèbres backwaters de Cochin. Plus de détails (+photos) quand on reviendra.

Steph a commencé des cours de batterie... ca va envoyer du gros! Ca lui plait vraiment et pense continuer pendant toute l'année.

Jenny a essayé de commencer des cours de cuisine indienne avec peu de succès car peu de personnes en Inde sont intérressées d'apprendre ça à l'école mais plutôt de générétion en génération. Elle va continuer à chercher, en  espérant qu'elle devienne bientôt experte en cuisine indienne.


Pour la suite, on pense faire un petit tour du coté de Pondicherry bientôt (1er week-end d'Avril) pour papoter français et manger des croissants. On espère que tout le monde se porte bien et n'hésitez pas à nous laisser un petit message - en public, ou en privé ! En espérant de vous lire bientôt...

--