Wednesday, November 24, 2010

Hyderabad

19/11/2010 - 22/11/2010
--

View Indian experience in a larger map


After a disappointing cancellation, we finally made it to Hyderabad! We were glad we got to do this city as it is full of culture and pretty interesting!

Night 1
We left Bangalore at 8:20 pm and set off on our night journey to Hyderabad. We weren't sure if we would be served food on the train (some places we looked said yes, some places had no info at all) so we ate a quick dinner before. Sure enough, a full meal was served on the train! We had the soup, which left much to be desired, then skipped over the meal to dessert. Then we tucked ourselves in for a "good" night's sleep!

Day 1
We arrivbed in Secunderabad fairly early and after struggling through the usual mass of rickshaw-wallahs who asked outrageous prices, we found the "pre-paid" rickshaw stand and headed off to Hyderabad. We found a decent priced hotel, dropped off our stuff, and immediately headed out as we knew that if we ralaxed a little too much in the hotel, we might not be able to head out for a while! The effects of the "good" night's sleep! Our first stop was breakfast, rava dosa and coffee to give us strength for the day! Next, we went to the famous Charminar, where we managed to get in for the Indian price (5 rupees as opposed to 100 rupees for foreigners!) with our residence permit, which is not always easy. It is quite a sight to see and offers some great views from the top. Next it was time for some shopping! Hyderabad is famous for it's pearls, so we wanted to have a look at what was availalbe and, of course, we bought some stuff. Jenny also got some jewellery (bangles and other exciting things!) to match her sari for an upcoming wedding. Then it was lunch at Shadab for Hyderbad's famous Biryani, and we were not disappointed! It was delicious. We then went to the Salar Jung Museum, where we did not manage to get in for the Indian price, despite a lot of negotiating on the part of Steph. So we sucked it up and paid the 150 rupees as opposed to 10 rupees for Indians. The museum was a little disappointing and less than terribly interesting. It was back to the hotel for a quick refresher then off to find Palace Heights, which had been recommended to us by a friend as one of the few places we could get alcohol. And some good food! So we got both with a nice rooftop view of the city added on. After half a beer each and some filling food, we were both ready for bed after our looooong day!

Day 2
For the first time in months we managed to sleep in a little! We knew that most things didn't open until 10 am so there was no point to get up super early. But we slept in more than we thought we could! Our first trip was to the Golconda Fort, which we thouroughly enjoyed. There was a movie shoot going on in the fort, so we were herded here and there for a bit, but once past that, it was easy going. The fort has some great history and interesting architecture. Not too far from the fort are the Qutb Shahi Tombs, which also offer a lot of history and fabulous architecture. We then had a slightly negative experience of going back to the hotel and being asked to pay a second night at 900 INR because we had checked in at 8:20 the previous morning and so we should have checked out at 8:20 the Sunday morning. Except that, when we asked what time checkout was, the guy at the front desk told us "24 hour checkout", which to us meant there was no time, we could check out whenever we wanted. Which is what it has meant in other places, so we didn't ask for details! But no, here it meant you had to check out 24 hours after you checked IN!! We argued a bit and got out of paying the extra, the Sunday front desk guy was really nice. We then headed off to find Paradise Persis Restaurant, which was reputed to serve the best Biryani in all of Hyderabad. Now, those are some pretty big shoes to fill, the best Biryani in a city that is known for its Biryani, but the restaurant totally lived up to its reputation! AMAZING Biryani and we got a lamb kebab on the side, which was simply the best we have had in all of India! Our last meal in Hyderabad was definitely a winner! We wandered around a bit to do some final shopping, then walked over to the train station to head back to Bngalore. On the train, a young monk was sitting opposite Jenny and when he heard us talking in French, he asked us if the language we were speaking was Chinese! That made for a good laugh! All in all, it was a quick trip, but we think we got a feel for this city and we had a great time!!

--

Apres une decevante annulation, on a finalement reussi a aller a Hyderabad ! On etait bien content d'avoir pu visiter cette ville parce qu'elle est riche culturellement et tres interressante.

1ere nuit
On est parti de Bangalore le vendredi soir a 20h20 en route pour notre trajet de nuit. On n'etait pas sur s'ils allaient nous servir a manger dans le train (en demandant, on a eu quelques oui et d'autres qui ne savaient pas), et, dans le doute, on a eu un petit repas rapide juste avant le depart. Bien sur, un repas complet etait servi dans le train ! On a pris la soupe, qui ne nous a pas donne envie d'enchainer sur le repas, puis on a enchaine directement sur le dessert. Puis on s'est case dans les couchettes pour une "bonne" nuit de sommeil !

1er jour
On est arrive a Secunderabad assez tot et apres avoir traverse l'habituelle masse de rickshaw-wallas (chauffeurs de tuk-tuk) qui demandent des sommes astronomiques, on a trouve le stand de rickshaws "pre-payes" pour se rendre a Hyderabad. On a trouve un hotel pas trop cher et, apres avoir deposes notre sac a dos, on s'est immediatement mis en route car on savait que si on se relaxait un peu trop a l'hotel, on n'aurait pas ete capable de sortir avant un bout de temps. Certainement l'effet de la "bonne" nuit de sommeil !
Notre premiere etape etait le petit-dejeuner : rava dosa et cafe pour nous donner des forces pour la journee !
Puis, on est alle voir le celebre Charminar, ou on a pu entrer au prix indien (5 roupies contre 100 roupies pour les etrangers !) grace a notre permis de residents, ce qui n'est pas toujours facile a obtenir. La vue imprenable en haut du batiment est superbe.
Ensuite, c'etait l'heure du shopping ! Hyderabad est reputee pour ses perles, donc on voulait voir ce qu'il y avait de disponible et, bien sur, on a achete quelques bijoux. Jenny a egalement achete d'autres bijoux (bangles et autres) pour aller avec son sari pour un mariage auquel on va bientot assiste.
On a ensuite mange au restaurant Shadab pour gouter au celebre Biryani d'Hyderabad, on n'etait vraiment pas decu ! On a enchaine avec la visite du Musee Salar Jung, ou l'on n'a pas reussi cette fois-ci a entrer au tarif indien, malgre une longue negociation de la part de Steph. On a donc paye 150 roupies / pers, compare a 10 roupies pour les locaux. Le musee etait un plutot decevant et pas tres interressant a notre gout.
On est enfin a alle se faire une petite beaute a l'hotel avant d'aller au Palace Heights, qui nous a ete recommande par un ami comme etant un des rares restaurants a servir de l'alcool... et, qui plus est, a de la bonne nourriture ! On a eu le droit aux deux avec, en prime, une tres belle vue depuis le dernier etage du batiment. Apres une petite bierre et un bon petit repas, on etait tous les deux prets a aller se coucher apres cette longue journee !

2eme jour
Pour la premiere fois depuis plusieurs mois, on a reussi a faire une petite grasse matinee... 9h15 ! On savait que la plupart des choses n'ouvraient pas avant 10h donc il n'y avait aucune raison de se lever super tot. En tout cas, on a reussi a dormir bien plus longtemps qu'on pensait pouvoir faire.
Notre premiere destination etait le Fort Golkonda, qu'on a beaucoup aime. Il y avait un tournage quand on y etait, donc on nous a fait passer par des petits chemins bizarres ; mais une fois cette zone passee, tout allait bien. Le fort a une histoire et une architecture particulierement interressantes. Pas tres loin du fort, se trouvent les Tombes Qutb Shahi, qui, elles aussi, offraient une tres belle architecture.
On a ensuite une petite experience desagreable en rentrant a l'hotel parce qu'on nous a demande de payer une deuxieme nuit a 900 Rs car on avait fait le check-in a 8h20 la veille et on aurait du faire le check-out a 8h20 le dimanche matin. Sauf que lorsque l'on avait demande en arrivant, la personne a la reception nous avait repondu "check-out 24h", ce qui, pour nous, signifie qu'il n'y a pas d'heure particuliere et qu'on pouvait faire le check-out quand on voulait dans la journee. Etant donne que c'est ce qui se pratique ailleurs, on n'avait pas pense a demander sa definition. Mais non, ici, ca veut dire qu'on doit faire le check-out au plus tard 24h apres etre arrive ! Apres avoir discute un peu, on s'en est sorti sans payer de supplements, la personne a la reception ce dimanche-la etait tres sympa.
On est ensuite en direction du restaurant Paradise Persis, qui est repute comme etant le meilleur endroit pour les biryani sur Hyderabad. Etre le restaurant qui sert le meilleur biryani de la ville qui est celebre pour ses biryanis est une position pas facile a garder... mais ce restaurant meritait vraiment sa reputation ! Superbe biryani ! Et on a aussi pris des Kebab a l'agneau, qui etaient tout simplement les meilleurs que l'on a eu depuis qu'on est en Inde ! Notre dernier repas a Hyderabad etait sans doute un des tous meilleurs qu'on ait connus.
Puis, on s'est promene un petit peu dans les alentours pour faire nos dernieres courses avant de se rendre a la gare pour retourner sur Bangalore. Dans le train, une jeune moine qui etait assis en face de Jenny nous a demande si on discuter en chinois alors qu'on etait en train de parler en francais ! On a bien rit en entendant ca !

En fin de compte, c'etait un petit voyage rapide mais on pense qu'on s'est rapidement fait a la ville et on a passe un tres bon moment la-bas !!

--

PHOTOS: